1
00:00:04,880 --> 00:00:07,040
Nasılsın? Rahatsız ettiğim için özür dilerim.

2
00:00:07,120 --> 00:00:08,560
şiltelerle ilgili bir telefon aldık,

3
00:00:08,640 --> 00:00:10,080
kutu yayı ile. İçeri girebilir miyiz?

4
00:00:10,160 --> 00:00:13,600
İşimiz bitene kadar uzaklaşacak mısın?

5
00:00:21,200 --> 00:00:23,880
Burada en son antrenman yaptığımızda Sharon Başbakan'dı.

6
00:00:26,240 --> 00:00:27,480
Söylesene, seni ne yiyor?

7
00:00:27,560 --> 00:00:29,240
Güvenlik görevlisi anlaşmamız yok.

8
00:00:29,640 --> 00:00:30,840
Anlaşmalar bizim için iyidir.

9
00:00:31,760 --> 00:00:33,120
İhtiyaç duydukları şey belirsizliktir.

10
00:00:38,720 --> 00:00:40,120
Gerçekten çok üzgünüm.

11
00:00:40,200 --> 00:00:45,520
Oğlum örümceğini dışarı çıkardı
ve sanırım kapının altından sürünüyor.

12
00:00:45,600 --> 00:00:47,120
Onu bulmam iki dakikamı alır.

13
00:00:47,240 --> 00:00:49,160
Teşekkür ederim, çok üzgünüm.

14
00:00:49,240 --> 00:00:50,480
İki dakika sonra...

15
00:00:50,560 --> 00:00:53,400
Ortalama bir stajyerin beş dakikaya ihtiyacı vardır.
odayı bul,

16
00:00:53,520 --> 00:00:55,400
bırakın içeri girmek için iyi bir bahane.

17
00:00:55,480 --> 00:00:56,840
They're no average trainees, pal.

18
00:01:12,840 --> 00:01:16,560
Peki o zaman
yağmur yağmaya başlıyor, hadi gidelim.

19
00:01:35,320 --> 00:01:39,240
İlk tura hoş geldiniz
Herkes saha antrenmanı yapsın.

20
00:01:39,680 --> 00:01:42,840
ofiste buna "kahve..." diyoruz.

21
00:01:42,960 --> 00:01:44,520
Farkına varmanız gereken ilk şey

22
00:01:44,800 --> 00:01:47,080
bizim dünyamızda hiç insan yok,
sadece hedefler.

23
00:01:47,280 --> 00:01:50,720
Buradaki herkes potansiyel bir ajandır.

24
00:01:51,240 --> 00:01:54,920
bu kişilerin her biri bunu yapmaya hazır olacak
her şey ileride sizin için.

25
00:01:55,000 --> 00:01:57,920
Yalan, hile, ihanet,

26
00:01:58,400 --> 00:01:59,440
öldür,

27
00:01:59,520 --> 00:02:01,960
eğer onlara nasıl yaklaşacağını biliyorsan
doğru yol.

28
00:02:03,600 --> 00:02:06,200
İşte egzersiz:

29
00:02:06,280 --> 00:02:09,560
Ben bir nesneyi işaretliyorum, sen temas kuruyorsun.

30
00:02:09,639 --> 00:02:11,800
Beni almak için on dakikan var
bir isim, telefon numarası,

31
00:02:16,720 --> 00:02:17,600
oda numarası ve bilgileri.

32
00:02:18,480 --> 00:02:19,440
Modellere sadık kalın:

33
00:02:19,800 --> 00:02:20,680
Analiz edin, röntgen çekin, yemleyin.

34
00:02:30,240 --> 00:02:32,560
Ah, özür dilerim, ne kadar aptalım ben.

35
00:02:43,200 --> 00:02:45,920
Affedersiniz, belki bir fikriniz var mı?
Garsonlar buraya gelirse?

36
00:02:46,000 --> 00:02:48,600
Vay, bu muhteşem bir kolye
giyiyorsun. Nereden geliyor?

37
00:03:07,560 --> 00:03:09,040
Bir bakayım, beyaz altın mı?

38
00:03:09,560 --> 00:03:11,080
-Bu senin seçimindi.
-Benim seçimim.

39
00:03:11,160 --> 00:03:13,560
Sen söyleyebilirsin. Ne zaman evlendin?

40
00:03:13,960 --> 00:03:16,320
-Üç gün önce.
-Çıkmak!

41
00:03:16,400 --> 00:03:18,760
Erkek arkadaşım evleniyorum
gelecek ay.

42
00:03:25,760 --> 00:03:28,240
Bunu telafi etmeme izin ver.
Ne yiyordun?

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,760
Jack Daniel's.

44
00:03:31,160 --> 00:03:33,000
Affedersiniz, bir Jack Daniel's alabilir miyim?

45
00:03:33,920 --> 00:03:34,760
-Gümüş.
-Gümüş?

46
00:03:34,840 --> 00:03:36,040
-Evet.
-Sıradan Jack bunu yapmaz mı?

47
00:03:37,520 --> 00:03:40,480
Jack'i olan herkes
sabah on buçukta

48
00:03:40,560 --> 00:03:41,920
kendisine bir içki ısmarlamak istediğim bir adam.

49
00:03:47,280 --> 00:03:49,240
-Itzik Yavniel.
-David.

50
00:03:49,320 --> 00:03:51,200
Arkadaşlarım bana Itcho der.

51
00:03:51,440 --> 00:03:52,640
Arkadaşlarım bana David der.

52
00:04:52,160 --> 00:04:53,840
Bu arada damat bu.

53
00:04:54,280 --> 00:04:59,240
Onun için biraz daha yaşlı, ikinci evliliği.
İlk benim için, değil mi? Ben...

54
00:05:22,560 --> 00:05:24,160
Spector kardeşler, ateş edin.

55
00:05:24,440 --> 00:05:26,840
Tamam, Benjamin'ler, anne ve oğul,
ABD'den.

56
00:05:26,920 --> 00:05:29,120
Çocuk doğuştan felçli, şu an 16 yaşında.

57
00:05:29,240 --> 00:05:31,800
Annem onun bir dahi olduğunu söylüyor ve MIT'e gidiyor.

58
00:05:32,200 --> 00:05:36,520
Onlara Kudüs kitabını göndereceğime söz verdim
Tekerlekli sandalyede beş-yedi numaralı odaya.

59
00:05:37,240 --> 00:05:38,120
Doris?

60
00:05:40,960 --> 00:05:41,800
Doris!

61
00:05:44,040 --> 00:05:45,520
Dominique Monroe,

62
00:05:46,040 --> 00:05:48,240
ikamet yeri, Montreal, Kanada.

63
00:05:48,360 --> 00:05:50,480
-Oda numarası mı?
-Üç-onbeş.

64
00:05:50,720 --> 00:05:51,600
Giora.

65
00:05:51,680 --> 00:05:54,760
George Lawson, İngiliz aydınlatma adamı.
Dört elli numaralı oda.

66
00:05:54,840 --> 00:05:55,840
İyi. Sinirlendim.

67
00:05:55,920 --> 00:06:01,160
Miri ve Ariel Ohaion evlendi
iki gün önce Yafa'daki La Cucha Salonlarında

68
00:06:01,680 --> 00:06:03,600
çünkü birinci sınıf bir karşılama istiyordu.

69
00:06:03,960 --> 00:06:06,280
Balayında buradalar.
o 28 yaşında, o 25 yaşında.

70
00:06:06,560 --> 00:06:08,760
Dört yıl önce çalışırken tanıştım
birlikte satışta.

71
00:06:08,880 --> 00:06:11,720
İlk başta ebeveynlerin evinde yaşıyorlardı.
Ama bir yıl önce amcası öldü.

72
00:06:11,800 --> 00:06:15,440
Aşkelon'da buraya küçük bir daire bıraktık,
oraya taşınmaya karar verdiler

73
00:06:15,560 --> 00:06:16,960
çocuklar için harika okullar için.

74
00:06:17,040 --> 00:06:19,880
Dört-on iki numaralı oda. Başka bir şey?

75
00:06:20,000 --> 00:06:21,120
Tamam, sonraki adım:

76
00:06:21,440 --> 00:06:23,360
gözetleme ve telefon dinleme kurulumu
cihazlar.

77
00:06:23,440 --> 00:06:26,680
Doğal olarak bunu yapmayı tercih edersiniz
hedef odanın dışına çıktığında.

78
00:06:29,040 --> 00:06:30,960
-Şimdi odadan çıktılar.
-Artık değil.

79
00:06:31,040 --> 00:06:34,800
Engelli çocuğun nefes alması gerekiyor
ve öğlen dinlenmesi,

80
00:06:34,880 --> 00:06:38,000
507 numaralı oda. İş kadınınız yukarı çıktı
çalışmak.

81
00:06:38,080 --> 00:06:39,320
Sen ve Bay Engler 315'i alacaksınız.

82
00:06:39,400 --> 00:06:41,000
Ama hedefim...

83
00:06:41,080 --> 00:06:42,360
Dışarıda, barı boşaltıyor.

84
00:06:42,440 --> 00:06:43,720
Bizim için çok iddiasız.

85
00:06:43,840 --> 00:06:45,360
Doris'le birliktesin.

86
00:06:46,160 --> 00:06:49,960
Balayından siz ikiniz sorumlusunuz
çift,

87
00:06:50,040 --> 00:06:54,280
şu anda çeşitliliğin tadını çıkaranlar
Odalarına gönderdiğim ikramlar.

88
00:06:54,360 --> 00:06:57,160
Nasıl olduğunu anlamak için bir saatin var
odaları destekleyeceğiz,

89
00:06:57,640 --> 00:06:59,800
yakalanmadan. İyi şanlar.

90
00:07:03,280 --> 00:07:07,400
Peki İngiliz'e ne kadar ödedin?
bilgi için mi?

91
00:07:07,480 --> 00:07:11,440
-Kurs boyunca yolunuzu satın alamazsınız.
-Senin sorunun ne Irit?

92
00:07:11,680 --> 00:07:12,960
İnsanlar senin gibi.

93
00:07:13,040 --> 00:07:15,200
Ama belki sen de bana ödeme yapabilirsin.
ve sorun çözüldü.

94
00:07:15,280 --> 00:07:19,040
Vay be, görüyorum ki elimizde çok şey olacak
birlikte çalışmak eğlenceli.

95
00:07:23,560 --> 00:07:24,440
Doris?

96
00:07:29,240 --> 00:07:32,520
Mossad 101
Ülkenin merkezinde bir yerde

97
00:07:58,760 --> 00:08:00,800
-Pekala, sorun ne gibi görünüyor?
-Bağışlamak?

98
00:08:01,040 --> 00:08:03,000
Rachel bir sorun olduğunu söyledi
kayıt.

99
00:08:03,080 --> 00:08:05,520
Hangi sorun? Hiçbir sorun yok.

100
00:08:05,800 --> 00:08:08,080
Bilgisayara bir bakayım.

101
00:08:09,440 --> 00:08:11,920
Rachel, bana hiçbir sorun olmadığını söylediler
bilgisayarla,

102
00:08:12,000 --> 00:08:13,040
ve gerçekten yok.

103
00:08:14,560 --> 00:08:16,480
-Durun, bir sorun var.
-Bir sorun var.

104
00:08:16,600 --> 00:08:19,440
Bir saniye Rachel, sana geri döneyim.

105
00:08:19,560 --> 00:08:21,080
Bugünün rezervasyonuna girin,

106
00:08:23,240 --> 00:08:24,840
Kenara çekilin, bir bakayım.

107
00:08:29,320 --> 00:08:30,840
Abigail Lerman

108
00:08:33,200 --> 00:08:35,440
Abigail Lerman

109
00:08:35,640 --> 00:08:37,880
Tamam gidiyorum, bu bir sunucu sorunu.

110
00:08:38,240 --> 00:08:39,679
Racheli, sunucu sorunu,

111
00:08:39,760 --> 00:08:41,840
Düzelteceğim. Elbette. Hoşçakal.

112
00:08:56,720 --> 00:08:59,080
-Merhaba Abi.
-Egzersiz nasıl gidiyor?

113
00:09:00,080 --> 00:09:01,600
Harika.

114
00:09:01,720 --> 00:09:04,080
Bana bir iyilik yap, elimizde
otel ile harika bir ilişki.

115
00:09:04,160 --> 00:09:05,360
Onu mahvetme.

116
00:09:05,920 --> 00:09:09,480
Yapmak istediğim son şey
bir ilişkiyi mahveder.

117
00:09:09,560 --> 00:09:11,960
İyi. Doris'in toplantısına gittim
Yine Eli Sofer'la.

118
00:09:12,040 --> 00:09:14,400
-Ve?
-Sanırım şüphelenmeye başladı.

119
00:09:14,480 --> 00:09:16,600
O her şeyi yapar
Daha fazla ayrıntı almak için.

120
00:09:16,680 --> 00:09:17,800
-O halde ona dikkat et.
-Evet hanımefendi.

121
00:10:27,400 --> 00:10:28,720
Sauna bozuk.

122
00:10:29,480 --> 00:10:31,520
Burada hiçbir şey değişmedi.

123
00:10:31,600 --> 00:10:32,680
Aynı sauna ve koruma.

124
00:10:32,760 --> 00:10:34,560
Sauna daha iyi durumda
benden.

125
00:10:39,640 --> 00:10:40,560
Peki Simon,

126
00:10:41,240 --> 00:10:43,560
Burada misafir misin yoksa görevde misin?

127
00:10:43,720 --> 00:10:44,840
Hangi görev?

128
00:10:45,320 --> 00:10:46,760
Emekli olduğumu görmüyor musun?

129
00:10:50,120 --> 00:10:52,480
Gözeneklerimi açmak için buradayım
ve zehirleri terle atarız.

130
00:10:53,680 --> 00:10:54,920
-Evet.
- Gerçekten ciddiyim.

131
00:10:58,200 --> 00:11:00,520
Harika fırsatları biliyor musun?
burada emeklilere mi teklif veriyorlar?

132
00:11:00,680 --> 00:11:04,640
Simon, burada olanlardan sonra
1996 yılında Fransız ailesiyle...

133
00:11:04,720 --> 00:11:07,240
-Evet yani?
-Bela istemiyorum

134
00:11:07,320 --> 00:11:09,400
benim gözetimim altında öğrenci eğitimi de dahil.

135
00:11:10,280 --> 00:11:12,680
Sana zevk için burada olduğumu söylüyorum.
iş için değil.

136
00:11:14,640 --> 00:11:15,520
İnan bana.

137
00:11:18,720 --> 00:11:21,400
Zevkinizin tadını çıkarın.

138
00:11:21,840 --> 00:11:23,520
Elbette yapacağım.

139
00:12:13,680 --> 00:12:14,680
Eşim denizi çok seviyordu.

140
00:12:15,720 --> 00:12:16,880
Ne kadar zaman önce geçti?

141
00:12:23,120 --> 00:12:24,040
İki ay.

142
00:12:25,560 --> 00:12:27,240
Bunu duyduğuma üzüldüm.

143
00:12:29,000 --> 00:12:29,880
Teşekkür ederim.

144
00:12:32,280 --> 00:12:33,280
Çocuğunuz var mı?

145
00:12:44,320 --> 00:12:45,440
Bilirsin, ben...

146
00:12:47,280 --> 00:12:50,680
Doğru düzgün bir baba olamadım.

147
00:12:53,520 --> 00:12:56,040
Onların nefretini kazandım.

148
00:13:00,000 --> 00:13:01,520
Eminim sen de iyiydin.

149
00:13:03,200 --> 00:13:04,040
Hayır...

150
00:13:05,800 --> 00:13:07,640
İnanın bana çok büyük bir pisliktim.

151
00:13:16,600 --> 00:13:18,280
Şimdi sana bir içki ısmarlayacağım.

152
00:13:21,680 --> 00:13:23,560
Onun için de dökün.

153
00:13:32,720 --> 00:13:34,000
-Cevap verme.
-Saniye.

154
00:13:34,680 --> 00:13:37,240
Hayır, ne büyük bir hata.

155
00:13:37,320 --> 00:13:40,360
-Merhaba.
-Miri mi? Nasılsın? Bu Ziva

156
00:13:41,960 --> 00:13:43,560
bu sabahtan itibaren.

157
00:13:43,680 --> 00:13:45,760
Dinle, düşünüyordum da,

158
00:13:46,240 --> 00:13:48,360
belki sizi davet etmeyi düşünüyorduk beyler

159
00:13:48,440 --> 00:13:51,280
bir içki için dördümüz,
burada, lobide.

160
00:13:51,360 --> 00:13:54,360
Bu kadın sabahtan beri istiyor
bir içki içmek için buluşmak üzere.

161
00:13:54,440 --> 00:13:55,800
-Kimin umrunda, telefonu kapat.
-Bir saniye.

162
00:13:57,320 --> 00:13:59,920
Dinle tatlım, sanmıyorum
işe yarayacak

163
00:14:00,000 --> 00:14:02,840
Dünden beri hala yorgunuz.
Başka zaman mı?

164
00:14:02,920 --> 00:14:06,520
Dinle, ben... Daha yeni tanıştığımızı biliyorum.

165
00:14:06,600 --> 00:14:07,880
ama senden yardım istemezdim

166
00:14:07,960 --> 00:14:09,800
eğer mecbur olmasaydım.

167
00:14:09,880 --> 00:14:12,760
Erkek arkadaşım, bu pislik,

168
00:14:12,840 --> 00:14:14,240
Ona ne oldu bilmiyorum

169
00:14:14,320 --> 00:14:16,680
hahamlıkta evlenmek istiyor.

170
00:14:16,760 --> 00:14:20,600
Yemin ederim sana bu kadar yakınım
iptal etmek için.

171
00:14:20,680 --> 00:14:23,040
Ne düşünüyor?
Fakir bir kız gibi evleneceğimi mi?

172
00:14:23,120 --> 00:14:24,760
Zaten evlendiği için mi?

173
00:14:25,040 --> 00:14:28,360
Sana söylüyorum, istemiyorum
öyle evlen.

174
00:14:28,880 --> 00:14:30,960
Lütfen bana on dakika ver.
siz onunla oturun.

175
00:14:31,200 --> 00:14:34,400
Ona nerede evlendiğini söyle.

176
00:14:34,480 --> 00:14:36,560
Böylece o kadar da kötü olmadığını görecek.
bu ucuz adam.

177
00:14:36,640 --> 00:14:38,960
Tamam aşkım. Bize beş tane ver.

178
00:14:39,600 --> 00:14:45,440
Harika sevgilim, sana söylüyorum, olacaksın
çocuklarımızın vaftiz babası.

179
00:14:46,000 --> 00:14:46,840
Hoşçakal.

180
00:14:48,120 --> 00:14:50,800
-Gitmiyorum, hangi beş?
-Üzgünüm.

181
00:14:51,520 --> 00:14:53,720
Bana altmış borcun var.

182
00:14:53,960 --> 00:14:56,840
-Bu kahrolası bir yakıcı.
-Bu bir Alpini kahve seti.

183
00:14:56,920 --> 00:14:58,960
-Alpini kahve seti.
-Alpini kahve seti!

184
00:14:59,040 --> 00:15:00,520
Bu lanet bir yakıcı.

185
00:15:00,600 --> 00:15:01,440
"Hayat pahalılığı"

186
00:15:01,520 --> 00:15:03,480
Terim'i duydun mu?
"Sen lanet bir pisliksin" mi?

187
00:15:03,680 --> 00:15:08,560
-"Göt herifi" terimini duydun mu?
- "Lanet yüzünü kapat" terimini duydun mu?

188
00:15:08,880 --> 00:15:10,200
-Burada mı?
-Evet.

189
00:15:25,080 --> 00:15:26,760
Şu aptallara bir bakın.

190
00:15:26,840 --> 00:15:28,960
Doğru olan bir şey var
bu aile bağlantısı.

191
00:15:34,480 --> 00:15:37,880
Fikrin şu olduğunu biliyorlar mı?
misafirleri odadan çıkarmak

192
00:15:38,000 --> 00:15:39,760
ve onları öldürmemek mi?

193
00:16:08,600 --> 00:16:12,720
Ve parası yokmuş gibi değil.
Olmaz, o dolu.

194
00:16:12,800 --> 00:16:15,120
Ama aniden benim yüzümden
komünist oldun.

195
00:16:15,200 --> 00:16:16,160
Ne oldu?

196
00:16:16,240 --> 00:16:17,840
Ben de senin gibi ikinci el bir eşya mıyım?

197
00:16:18,200 --> 00:16:19,840
Beni naylonun içinden çıkarıyor. Biliyor musun?

198
00:16:19,920 --> 00:16:21,960
Küçük bir düğün mü istiyorsun?
Git ilk karınla ​​evlen.

199
00:16:22,040 --> 00:16:24,320
Büyük bir olaya ihtiyacımız yok
aşkımızı kanıtla.

200
00:16:24,400 --> 00:16:26,360
İlk düğününe yarım milyon harcadı.

201
00:16:26,440 --> 00:16:29,680
-Ve nasıl bittiğini gördük.
-Tamam aşkım. Sevgilim,

202
00:16:29,800 --> 00:16:31,160
berbat bir düğün yapamaz.

203
00:16:31,240 --> 00:16:32,320
Bu onun ilk düğünü.

204
00:16:32,400 --> 00:16:33,960
Ve eğer çıkarsan

205
00:16:34,040 --> 00:16:35,560
kontroller yapmanız gerekecek

206
00:16:35,680 --> 00:16:38,400
yaklaşık on bin dolar ekleyin,
önemli değil.

207
00:16:38,560 --> 00:16:42,600
- Konu para değil.
-Peki neden o zaman?

208
00:16:44,080 --> 00:16:46,560
Çocuklarım, onlar genç.

209
00:16:46,960 --> 00:16:50,000
Büyük bir olayın onları utandıracağını düşünüyorum.

210
00:16:50,640 --> 00:16:52,240
-Onları utandırmak mı?
-Sevgilim...

211
00:16:52,320 --> 00:16:54,600
Sevgilim, annen. Yazıklar olsun Shuki!

212
00:16:55,760 --> 00:16:56,600
Bırak gitsin.

213
00:16:58,120 --> 00:17:02,040
Beklemek. Ona 15 dakika ver.
Kadınların nasıl olabileceğini biliyorsun.

214
00:17:02,120 --> 00:17:04,359
Size bir içki ısmarlamama izin verin.
Ne almak isterdiniz?

215
00:17:04,440 --> 00:17:06,400
-Ben iyiyim.
-Yiyecek bir şey var mı?

216
00:17:17,440 --> 00:17:19,800
Sevgi her şeyin üstesinden gelir. Evet doğru...

217
00:17:20,160 --> 00:17:22,000
Şımarık olmak, evet doğru.

218
00:17:22,079 --> 00:17:24,160
Yarım dolara Cava.

219
00:17:34,840 --> 00:17:36,880
Ateşli atış, onu nerede buldun?

220
00:17:36,960 --> 00:17:38,120
Mike'la röportaj yaptı.

221
00:17:38,280 --> 00:17:39,360
Mike kabul etti mi?

222
00:17:39,640 --> 00:17:41,640
Ve oldukça röportaj verdi.

223
00:17:41,880 --> 00:17:43,360
Paylaştı, küçük bir kız çocuğu gibi ağladı.

224
00:17:43,680 --> 00:17:45,480
-Mike mı?
-Evet ama sonunda sansürlendi.

225
00:17:45,600 --> 00:17:46,480
hiçbir şeyle sonuçlanmadı.

226
00:17:46,560 --> 00:17:48,680
Ama Mike onu fark etti.
Bana dedi ki... "Bu."

227
00:17:49,440 --> 00:17:51,560
Suriye'de esaret altındayken bile
daha az baskı altındaydı.

228
00:17:53,400 --> 00:17:56,000
Ne çirkin bir elbise.

229
00:19:02,320 --> 00:19:04,120
-Onları uyaralım mı?
-Mümkün değil.

230
00:19:04,200 --> 00:19:05,920
Kinder, bu gerçek bir karmaşa.

231
00:19:16,800 --> 00:19:19,600
Güvenlik görevlisini tanıyorum.
o bir sik kafalı.

232
00:19:23,000 --> 00:19:24,160
Acele edin lütfen.

233
00:19:24,240 --> 00:19:26,240
Lanet sik. İşte burada.

234
00:19:39,560 --> 00:19:40,400
Kahretsin.

235
00:20:11,160 --> 00:20:14,400
Tamam aşkım. Onlardan kurtulmak için aşağı ineceğim.

236
00:20:18,280 --> 00:20:20,040
Memur'a dikkat edin.

237
00:20:26,200 --> 00:20:28,160
-Başardık mı?
-Evet.

238
00:20:30,640 --> 00:20:32,200
-Tebrikler.
-Senin yüzünden değil.

239
00:20:32,600 --> 00:20:34,200
Neden? Onları lobide tuttum.

240
00:20:34,480 --> 00:20:36,200
- Evet, sana neye mal oldu?
-Benim kanım.

241
00:20:37,200 --> 00:20:39,960
Beni bir sekreter olarak görüyorlardı.
Tanrım taşaklarımdaydı.

242
00:20:40,040 --> 00:20:42,120
İnan bana, eğer sekreterim olsaydın,

243
00:20:42,200 --> 00:20:45,240
- hayatım daha iyi olurdu.
-Evet.

244
00:20:45,320 --> 00:20:46,960
Beni tanımıyorsun, Irit.

245
00:20:47,800 --> 00:20:50,400
Aslında öyleyim. Servetini yaptın
çevrimiçi kumardan.

246
00:20:50,520 --> 00:20:51,800
Bu, şunu söylemek için bir örtmecedir

247
00:20:51,880 --> 00:20:54,160
mahvederek bir servet kazandın
başkaları yaşıyor.

248
00:20:55,280 --> 00:20:57,920
Agresifsin, sıkılmışsın, benmerkezcisin.

249
00:20:58,000 --> 00:20:59,960
Dünyanın oyun alanınız olduğunu sanıyorsunuz.

250
00:21:00,640 --> 00:21:04,080
Ve bu kurs bir yoldur
o boşluğu doldurman için

251
00:21:04,200 --> 00:21:05,240
hissediyordum, değil mi?

252
00:21:05,760 --> 00:21:07,520
Tanrım, kocan senden neden boşandı?

253
00:21:07,600 --> 00:21:08,960
Gerçekten anlamıyorum.

254
00:21:09,400 --> 00:21:13,200
Sadece bir deli vazgeçebilir
öyle bir sıcaklık ve sevgi.

255
00:21:15,040 --> 00:21:16,120
Biraz sıcaklık ister misin?

256
00:21:18,440 --> 00:21:19,880
Afrika'ya git.

257
00:21:20,600 --> 00:21:21,640
Ebola'yı yakala.

258
00:21:38,760 --> 00:21:39,600
ÇİÇEKLERİ ALDI.

259
00:21:39,680 --> 00:21:40,520
ACELE ETMEK.

260
00:21:47,560 --> 00:21:49,960
-David.
- Itcho.

261
00:21:50,360 --> 00:21:52,600
Aynı katta olduğumuzu bilmiyordum.

262
00:21:53,440 --> 00:21:54,960
Evet, görünüşe göre.

263
00:21:57,600 --> 00:21:59,320
Odama gel.

264
00:21:59,560 --> 00:22:03,240
-Mini barı kontrol edeceğiz.
-Üzgünüm, çalışmam gerekiyor.

265
00:22:03,320 --> 00:22:06,520
Ama yarın buluşalım
Lobide, saat 10:30'da bir içki içmek için mi?

266
00:22:08,200 --> 00:22:09,600
Yarın sabah...

267
00:22:09,680 --> 00:22:10,680
Ben gitmiş olacağım.

268
00:22:10,920 --> 00:22:11,960
Eve geri dönecek misin?

269
00:22:13,440 --> 00:22:15,920
Bunu söyleyebilirsin, evet.

270
00:22:19,120 --> 00:22:20,040
İyi misin?

271
00:22:28,600 --> 00:22:31,200
Meksikalılar buna nasıl diyorlar?
benim için mi çalışıyorsun?

272
00:22:36,280 --> 00:22:39,440
David, yıllardır söylüyorum
kendime "ma??ana."

273
00:22:41,360 --> 00:22:42,400
Bu yarın anlamına geliyor.

274
00:22:44,680 --> 00:22:49,640
Ve sonra bir yarın daha var
ve yarın bir tane daha.

275
00:22:53,240 --> 00:22:54,480
Yarın kalmayana kadar.

276
00:22:57,880 --> 00:22:58,720
Bitti.

277
00:23:02,480 --> 00:23:03,560
Hoşçakal evlat.

278
00:24:56,840 --> 00:24:57,800
İzin verirseniz?

279
00:25:05,640 --> 00:25:08,600
Yanılıyor muyum yoksa düşünmedin mi
cihazı başka bir odaya kurmak için?

280
00:25:09,120 --> 00:25:11,120
Evet ama benim için önemli görünüyordu.

281
00:25:11,240 --> 00:25:12,640
Ne? Adamınızın horlamasını mı kaydediyorsunuz?

282
00:25:12,960 --> 00:25:17,400
Bakın karısı iki ay önce öldü
önce ve çocukları onu görmezden geliyor.

283
00:25:17,640 --> 00:25:20,880
İki gündür otelde kalıyor
günlerdir içmeyi bırakmadı.

284
00:25:20,960 --> 00:25:22,360
Bir yığın sakinleştiricisi var.

285
00:25:22,440 --> 00:25:24,560
Bu üzücü hikayenin nesi var?
misyonunla ne ilgisi var?

286
00:25:28,440 --> 00:25:29,600
Kendini öldürmeye çalışıyor.

287
00:25:30,440 --> 00:25:31,360
O senin hedefin değil.

288
00:25:31,800 --> 00:25:34,080
Bir şeyler yapmalıyız, bu bir hayat
ve ölüm durumu.

289
00:25:34,160 --> 00:25:35,080
Ne yap?

290
00:25:35,840 --> 00:25:36,760
Tıbbi yardım çağırın.

291
00:25:37,040 --> 00:25:39,600
Sana hatırlatmama izin ver,
kursta bir öğrenci olarak,

292
00:25:40,040 --> 00:25:41,760
yabancı bir ülkedeyiz.

293
00:25:41,840 --> 00:25:43,360
Bir baz ülke veya bir hedef ülke.

294
00:25:43,720 --> 00:25:45,760
Çok fazla dikkat çekmek istemezsin.

295
00:25:45,840 --> 00:25:46,680
Zamanımız yok.

296
00:25:46,760 --> 00:25:49,960
Tıbbi yardım çağırmak kabul edilemez.
Başka bir fikir bul.

297
00:25:50,160 --> 00:25:52,760
-Resepsiyon'u arıyorum.
- İlgili bir misafir olarak mı?

298
00:25:53,480 --> 00:25:54,320
Evet.

299
00:25:55,120 --> 00:25:56,440
Ama sen misafir değilsin.

300
00:25:56,960 --> 00:25:59,680
-Dahili bir arama.
-Bu tür aramalar genellikle kaydedilir.

301
00:25:59,760 --> 00:26:01,680
İlk ipucu olacak
gelecekteki bir soruşturmada.

302
00:26:01,760 --> 00:26:02,600
Başka bir fikir mi?

303
00:26:02,680 --> 00:26:04,800
Hiçbiri. Zaman kaybedersek bu adam ölecek.

304
00:26:05,120 --> 00:26:06,560
O halde hadi düşün.

305
00:26:06,960 --> 00:26:08,360
Açığa çıkmadan onu kurtarın.

306
00:26:10,840 --> 00:26:12,680
-İpucu ister misin?
-Yona, bu bir oyun değil!

307
00:26:12,800 --> 00:26:14,560
Bizim için oynamayan kaybeder.

308
00:26:14,720 --> 00:26:16,800
Tamam aşkım. Bana bir ipucu ver.

309
00:26:17,200 --> 00:26:20,160
Düşün, tek kişi kim
Onu kim arayabilir ve kurtarabilir?

310
00:26:20,400 --> 00:26:22,920
kimliği sorulmadan mı?

311
00:27:02,920 --> 00:27:06,640
Merhaba, Itzik Yavniel konuşuyor,

312
00:27:07,280 --> 00:27:10,600
-oda 322.
-Evet Bay Yavniel.

313
00:27:10,720 --> 00:27:13,560
Doktora ihtiyacım var, hapları yuttum.

314
00:27:13,960 --> 00:27:15,680
Vaben. Bütün kutu.

315
00:27:16,640 --> 00:27:17,840
Bilincimi kaybediyorum.

316
00:27:23,360 --> 00:27:24,240
Bay Yavniel?

317
00:27:26,720 --> 00:27:27,680
Ambulans çağırın.

318
00:27:28,680 --> 00:27:29,920
Dayan orada, Itcho.

319
00:27:54,760 --> 00:27:58,000
Bu iyi bir haber mi bilmiyorum.
ama iki palyaçonuz hala hayatta.

320
00:28:00,640 --> 00:28:03,840
Evet, görüyorum ki bir oda ayırtmışsınız
deniz manzaralı yüksek kat.

321
00:28:04,880 --> 00:28:06,520
Demek burada olmamızın nedeni bu.

322
00:28:12,200 --> 00:28:13,720
Burada olduğumuzu bilmiyor.

323
00:28:17,440 --> 00:28:19,560
- Fikir nedir Kinder?
- Hiçbir fikrim yok.

324
00:28:20,760 --> 00:28:21,600
O senin karın değil.

325
00:28:23,680 --> 00:28:25,760
Bunu istediği kişiyle yapabilir.

326
00:28:33,200 --> 00:28:34,080
Kim o?

327
00:28:37,320 --> 00:28:38,200
Micha.

328
00:28:39,280 --> 00:28:40,080
DSÖ?

329
00:28:40,440 --> 00:28:41,400
Micha.

330
00:28:42,120 --> 00:28:42,960
Milletvekili mi?

331
00:29:09,760 --> 00:29:11,920
Kinder, gerçekten bilmiyorum
nasıl hissettiğini.

332
00:29:12,960 --> 00:29:15,280
Cihazları bir odaya kurun
bizden iki kişiyle.

333
00:29:16,040 --> 00:29:16,920
Peki sonra ne olacak?

334
00:29:17,840 --> 00:29:18,920
Ne yapacaksın?

335
00:29:20,400 --> 00:29:22,240
Unut gitsin, bana cevap verme.

336
00:29:23,560 --> 00:29:25,640
Büyük bir fikir yok, işe yaramaz.

337
00:29:27,440 --> 00:29:28,520
Operasyonel zeka.

338
00:29:29,920 --> 00:29:31,240
Standart bir arka plan görevi.

339
00:29:32,200 --> 00:29:34,800
Dinle, eğer kendine eziyet etmek istiyorsan,

340
00:29:34,920 --> 00:29:37,040
benimle sahile gel
yarın sabah 5'te.

341
00:29:37,120 --> 00:29:39,080
Su donmuş. Bu işkence.

342
00:29:39,920 --> 00:29:42,040
Sana nedenini hiç söyledim mi?
Abigail ve ben ayrıldık mı?

343
00:29:44,120 --> 00:29:45,800
Hiç ayrıldığınızı düşünmüyorum.

344
00:30:21,560 --> 00:30:23,480
Odada cihaz yok
Avustralyalı bayanın,

345
00:30:23,560 --> 00:30:24,720
ama Icho'nun odasındaki bir cihaz.

346
00:30:25,000 --> 00:30:26,200
Ben de yardım çağırdım.

347
00:30:32,680 --> 00:30:34,040
Sanırım ikimizi de başarısızlığa uğrattım.

348
00:30:35,000 --> 00:30:36,280
Yona bundan hiç hoşlanmadı.

349
00:30:38,280 --> 00:30:39,440
Doğru olanı yaptın.

350
00:30:50,640 --> 00:30:52,680
-Affedersiniz, siz güvenlik görevlisi misiniz?
-Evet.

351
00:30:52,760 --> 00:30:54,560
- Şikayette bulunmak istiyorum.
-Hanımefendi.

352
00:30:54,640 --> 00:30:57,000
- Oradaki adamı görüyor musun?
-Evet

353
00:30:57,080 --> 00:30:59,480
Daha önce yanıma oturdu ve
bana sorular sormaya başladı.

354
00:30:59,560 --> 00:31:02,600
Ben kimim? Ne yapıyorum?
Oda numaram nedir?

355
00:31:02,680 --> 00:31:04,320
Sinirlendim ve terlemeye başladım.

356
00:31:04,400 --> 00:31:05,800
sanki burayı soyacakmış gibi.

357
00:31:06,760 --> 00:31:09,120
-Teşekkür ederim, ilgileneceğim.
-Teşekkür ederim.

358
00:31:45,560 --> 00:31:47,240
Mossad 101

359
00:32:02,560 --> 00:32:04,840
Kontrol pilotu ayrıntıları

360
00:32:48,720 --> 00:32:52,560
Egzersizi Hilton'a taşıdınız,
sadece benim için mi?

361
00:32:52,800 --> 00:32:53,960
Otel bir oteldir.

362
00:32:57,680 --> 00:32:58,720
Micha yolda mı?

363
00:33:02,120 --> 00:33:04,360
Bekle, kaç yaşında?
Torunları yok mu?

364
00:33:04,440 --> 00:33:06,080
Yoksa dört çocuk babası ve karısı mı?

365
00:33:06,160 --> 00:33:08,040
Micha ve benim aramdaki ilişki

366
00:33:08,960 --> 00:33:11,560
İlgili tüm taraflar için açıktır.
Hiçbir şey karmaşık değil.

367
00:33:12,000 --> 00:33:14,560
Bir nevi pilates dersi. Anladım.

368
00:33:15,080 --> 00:33:16,520
Ne istersen onu çağır.

369
00:33:19,960 --> 00:33:20,960
Değiştin.

370
00:33:21,040 --> 00:33:22,360
Beni hiç tanımadın Kinder.

371
00:33:22,720 --> 00:33:25,880
Ama güzel, sonunda konuşuyoruz.

372
00:33:27,160 --> 00:33:29,000
İnsanlar böyle konuşur, değil mi?

373
00:33:29,960 --> 00:33:31,480
Ben de bu deneyden vazgeçtim.

374
00:33:33,560 --> 00:33:35,840
Tamam aşkım. yüklediğimi bilmelisin
Odanızda bir cihaz.

375
00:33:43,600 --> 00:33:45,360
-Ne için?
-Oh,

376
00:33:47,200 --> 00:33:50,880
Bir psikiyatr olarak senin olmasını umuyordum.

377
00:33:52,320 --> 00:33:53,640
bunu bana açıklayabilir.

378
00:34:16,199 --> 00:34:17,040
Micha.

379
00:34:18,199 --> 00:34:20,080
İçeri gelin, tam çıkmak üzereyim.

380
00:34:24,000 --> 00:34:25,880
Ve kamera hakkında,

381
00:34:26,920 --> 00:34:28,320
Yukarıda kapatacağım.

382
00:34:48,760 --> 00:34:49,719
Daha nazik.

383
00:34:55,600 --> 00:34:58,640
Bulgaristan'daki olaydan sonra
bütün dışişleri bakanlıkları senin dışarı çıkmanı istedi.

384
00:34:59,560 --> 00:35:01,160
Ben senin koruyucu meleğinim, seni aptal.

385
00:35:02,000 --> 00:35:02,840
Beni zorlama.

386
00:35:09,360 --> 00:35:11,080
İyi.

387
00:35:12,960 --> 00:35:14,280
Artık geri dönsem iyi olur.

388
00:35:15,400 --> 00:35:16,880
Buradaki fiyatlara inanamayacaksınız.

389
00:35:27,000 --> 00:35:28,840
ne olduğunu anlamıyorum
beni suçluyor.

390
00:35:29,240 --> 00:35:30,480
Seni suçlamıyorum.

391
00:35:31,200 --> 00:35:32,240
Simon'u suçlamıyorum.

392
00:35:32,800 --> 00:35:34,880
Onun bir anlaşması yok
yönetim ile.

393
00:35:34,960 --> 00:35:36,800
-Simon kim?
-Simon kim?

394
00:35:38,040 --> 00:35:39,240
Simon kimdir?

395
00:35:40,000 --> 00:35:42,040
Size karşı yapacağım şikayet

396
00:35:42,160 --> 00:35:44,320
hiçbir şey hakkında hiçbir şey söylemeyeceğim
Mossad tatbikatı.

397
00:35:44,680 --> 00:35:48,200
gibi gözaltında tutulacaksınız
diğer şüpheli suçlular.

398
00:35:48,640 --> 00:35:52,160
Böylece bu yaşlı eşek
gelip seni serbest bırakayım.

399
00:35:52,560 --> 00:35:55,680
Bırakın istasyonda biraz terlesin,
bu sik parçası.

400
00:35:56,000 --> 00:35:57,760
Neden bahsettiğini bilmiyorum.

401
00:35:57,840 --> 00:35:59,720
-Babam burada misafir.
- Evet, baban.

402
00:35:59,800 --> 00:36:00,760
Avi'yle konuşayım.

403
00:36:00,840 --> 00:36:03,520
Babam Itzik Daniel, oda 322.

404
00:36:03,640 --> 00:36:05,720
Onu görmeye geldim. Bana söyledi
kendini iyi hissetmiyordu.

405
00:36:05,800 --> 00:36:07,400
322 numaralı odadaki adam baban mı?

406
00:36:07,520 --> 00:36:08,560
Evet.

407
00:36:08,840 --> 00:36:09,720
322 mi?

408
00:36:10,360 --> 00:36:11,240
Evet!

409
00:36:16,920 --> 00:36:18,040
O tarafta.

410
00:36:26,560 --> 00:36:27,760
Sadece meraktan dolayı,

411
00:36:28,280 --> 00:36:29,360
Ne dedi?

412
00:36:31,120 --> 00:36:31,960
gitmesine ne zaman izin vereceksin?

413
00:36:35,000 --> 00:36:36,080
Simon, sen onun oğlusun...

414
00:36:39,440 --> 00:36:41,560
İsrail devleti adına,
Çok özür dilerim.

415
00:37:12,360 --> 00:37:13,640
Peki arkadaşlar tatiliniz nasıldı?

416
00:37:18,480 --> 00:37:19,480
Irit, bir sorum var.

417
00:37:20,920 --> 00:37:22,720
Ne olurdu

418
00:37:22,800 --> 00:37:24,320
çift odadan çıkmamış olsaydı?

419
00:37:27,280 --> 00:37:28,160
Ama gittiler.

420
00:37:29,360 --> 00:37:31,680
Ofiste bir kodumuz var
orada yaptıkların için.

421
00:37:32,720 --> 00:37:35,120
LHIT – İşe yarayacağını umalım.

422
00:37:37,520 --> 00:37:38,920
Bu stratejiyi onaylamıyorum.

423
00:37:40,160 --> 00:37:41,800
Ben de ama onu ikna etmeye çalış.

424
00:37:41,880 --> 00:37:43,720
En azından kendi yolumu satın almıyorum
hedefler aracılığıyla.

425
00:37:43,960 --> 00:37:45,480
Ne demek istiyorsun?

426
00:37:45,560 --> 00:37:47,760
Yani "Bay Para" burada dolar harcıyor

427
00:37:47,840 --> 00:37:49,920
ve görevlerini devretmeleri için hedeflerine rüşvet veriyor.

428
00:37:55,040 --> 00:37:55,920
Sorun ne?

429
00:37:58,000 --> 00:37:58,880
Ciddi misin?

430
00:37:59,240 --> 00:38:01,040
Kesinlikle. Sorun ne?

431
00:38:01,960 --> 00:38:04,800
Para meşru bir işe alım yöntemidir.

432
00:38:04,880 --> 00:38:07,560
Aldrich Ames sold two agents to the KGB.

433
00:38:08,480 --> 00:38:10,000
İpoteği ödemek için,

434
00:38:10,080 --> 00:38:11,640
ideoloji için değil.

435
00:38:17,760 --> 00:38:20,440
Bütün katı havaya uçurabilecek bir gaz tankı.

436
00:38:20,640 --> 00:38:23,480
Güvenlik görevlileri tarafından takip ediliyor, büyük gürültü.

437
00:38:24,320 --> 00:38:28,400
İçinde yaşadığın bu fantastik dünya,
Hollywood'a ait, buraya değil.

438
00:38:32,280 --> 00:38:34,840
Ve duygusal dramalardan bahsetmişken,
Bay Engler,

439
00:38:37,160 --> 00:38:40,520
Cihazı nereye kuracağınıza siz karar verdiniz.

440
00:38:42,600 --> 00:38:43,440
Emirlere uymamak

441
00:38:43,520 --> 00:38:45,960
çoğu zaman kötü sonuçlar doğurur.

442
00:38:46,240 --> 00:38:48,320
Sonunda ışık yok
sizinle birlikte tünelden.

443
00:38:53,000 --> 00:38:54,640
Şanslısın güvenlik görevlisi

444
00:38:54,720 --> 00:38:56,320
resmi şikayette bulundu.

445
00:38:56,440 --> 00:38:57,600
Senden kurtulamayacağım anlamına geliyor.

446
00:38:59,720 --> 00:39:00,720
Çünkü biz olmadığımızı iddia ediyorum

447
00:39:00,800 --> 00:39:02,400
orada bile.

448
00:39:02,800 --> 00:39:04,400
Neredeydik?

449
00:39:06,400 --> 00:39:07,800
Başka bir otelde.

450
00:39:08,080 --> 00:39:10,560
Paralel bir dünya...

451
00:39:11,800 --> 00:39:14,600
bu şeylerin olmadığı yerde.

452
00:39:19,240 --> 00:39:20,880
Tamam aşkım. Bir sonraki turda,

453
00:39:21,440 --> 00:39:22,920
Ana dördünün üzerinden geçeceğiz

454
00:39:23,000 --> 00:39:25,240
Hedefle temasa geçme teknikleri.

455
00:39:25,680 --> 00:39:27,480
A. Hedefi takip etmek.

456
00:39:28,000 --> 00:39:31,120
Mümkün olduğu kadar çok ayrıntı toplayın
Hedefle temasa geçmeden önce.

457
00:39:31,200 --> 00:39:36,760
Ev adresi, kişisel bilgiler,
alışkanlıklar ve faydalı bilgiler.

458
00:39:36,810 --> 00:39:41,360
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0


